Πέντε μήνες σιωπής…

Texte en français Πέντε μήνες σιωπής… Ήρθε η ώρα, νομίζω, να ξαναρχίσω αυτό το μπλογκ. Η αλήθεια είναι πως η απογοήτευση ήταν πλήρης στα μέσα του Απρίλη, και πέρασα από φάσεις που πράγματι αναρωτιόμουν αν θα συνέχιζα το τρέξιμο. Στα μέσα του Απρίλη λοιπόν, βρέθηκα στην εκκίνηση του Μαραθώνιου της Ρόδου, υπό συνθήκες πολύ ευνοϊκές, […]

Πριν 5 χρόνια ακριβώς άρχισα το τρέξιμο

vers le texte en français Πριν 5 χρόνια ακριβώς άρχισα το τρέξιμο. Και η αρχή αυτή, ήταν σ’ αυτόν τον αγώνα ανώμαλου δρόμου που γίνεται κάθε χρόνο στην Σορωνή. Χθες, συμμετείχα πάλι σ’ αυτόν τον αγώνα, Σορωνή – Άγιο Σουλά, μια μικρή διαδρομή 4ων χιλιομέτρων με ελαφριά ανηφορική κλίση, για έκτη συνεχόμενη φορά. Ευκαιρία να […]

Απολογισμός του 2014

Texte en français Ο κύριος στόχος μου για το 2014 ήταν ο μαραθώνιος, το είχα δηλώσει ήδη στον απολογισμό του 2013. Και για άλλη μια φορά, έτρεξα την απόσταση αυτή στην κλασσική διαδρομή, στην Αθήνα : καταπληκτικός ιστορικός αγώνας, ένας τερματισμός στο Παναθηναϊκό Στάδιο που σε συγκινεί απίστευτα, αλλά μια διαδρομή πολύ απαιτητική, με την […]

Είμαι μέσα ! Inscription validée !

Είμαι μέσα ! Πριν λίγες μέρες έλαβα ένα e-mail από τους διοργανωτές του Ευχίδειου άθλου, θετικό ! Να είναι καλά ο Παναγιώτης και η Ρίτσα, που δέχτηκαν την αίτησή μου για αυτόν τον καταπληκτικό αγώνα, πέρα από το γεγονός ότι είμαι αρχάριος στις υπεραποστάσεις. Αλλά, για τα πάντα, πρέπει να υπάρχει μια πρωτιά, έτσι δεν […]

Et au-delà du marathon… ??? Πέρα από τον μαραθώνιο… ???

Deux semaines presqu’à l’arrêt depuis le marathon d’Athènes, il est temps que je passe à autre chose. Je voulais encore patienter avant d’annoncer mon programme pour l’an prochain, mais j’ai besoin de me remotiver… Alors, voilà, après trois saisons à penser marathon, je me lance dans l’ultra-marathon ! Σταμάτησα σχεδόν δυο εβδομάδες από τον τερματισμό στη […]

Ημιμαραθώνιος της Ρόδου – 12/10/14

texte en français Ακριβώς στη μέση της προετοιμασίας μου για το 3ο κλασσικό μαραθώνιο, είχα προγραμματίσει έναν αγώνα –τεστ , για να ελέγξω την κατάστασή μου. Αλλά δεν ήταν οποιοσδήποτε αγώνας, μιλάμε για τον ημιμαραθώνιο στα πλαίσια του 1ου μαραθώνιου της Ρόδου !!! Ένας αγώνας εντός έδρας, μια που ξεκινάει μόλις τρία χιλιόμετρα από το […]

juin 2014

Ce mois de juin a été marqué par la reprise. Après cette petite entorse qui m’aura empêché de courir trois grosses semaines, l’envie de repartir était énorme. Je m’y suis remis tout de même avec prudence, en modifiant mes parcours, ainsi que mes allures. Priorité aux routes asphaltées ou aux chemins en bon état, plus […]

avril 2014

Mois un peu light que ce mois d’avril, au niveau des kilomètres parcourus… La raison, toute simple, c’est que j’ai respecté une coupure presque totale de quinze jours, pour récupérer de mon marathon OFF. Et oui, cette course, et la préparation qui l’a précédée, ont été tout de même assez épuisantes, et, même si je […]

Ο Προφήτης Ηλίας, σε 4 κορυφές…

article en français Για αυτούς που δεν παρακολουθούν το πρόγραμμά μου από κοντά (δεν ντρέπονται; 😉 ) υπάρχει ένα μεγάλο κενό μέχρι τον επόμενο επίσημο μου αγώνα, που θα λάβει χώρα το Νοέμβριο, που αλλού, στην Αθήνα… Τρίτη προσπάθεια στην κλασσική διαδρομή του μαραθώνιου… Περιμένοντας, θα εκμεταλλευτώ τον χρόνο αυτό για να αφιερωθώ στην απλή […]

Ο τρίτος μου μαραθώνιος…

article en français Τα κατάφερα, και τον τερμάτισα, τον μαραθώνιο μου… Μαραθώνιος εκτός κανονικής διοργάνωσης, αλλά με μεγάλη σημασία για εμένα, διότι αντικαθιστούσε τον ανοιξιάτικο μαραθώνιο που είχα προγραμματίσει, μόλις μετά τον τερματισμό στην Αθήνα, τον περασμένο Νοέμβριο. Δεν ήμουν τελείως ικανοποιημένος από την 2η μου εμπειρία στην κλασσική διαδρομή, πρώτα λόγω του χρόνου μου, […]