le 100ème

Hier, c’est un peu anecdotique, mais c’était mon 100ème entraînement depuis le début de l’année… A peu de chose près, je suis donc allé courir un jour sur deux. 100 sorties en course à pied… pas mal de chemin parcouru depuis mes débuts, il y a tout juste 4 ans !

Et en parlant de chemin parcouru, avec ces 100 entraînements, cela représente un peu plus de 1250 kilomètres… soit en gros, six fois le tour de Rhodes.

Χθες, ήταν η 100η προπόνησή μου από τις αρχές του 2014. Πήγα να τρέξω περίπου μέρα παρά μέρα. 100 προπονήσεις, αρκετές προόδους από το ξεκίνημα, ακριβός πριν από 4 χρόνια.

Στο σύνολο, λίγο παραπάνω από 1250 χιλιόμετρα, δηλαδή 6 φορές το γύρο της Ρόδου.

Untitled-3

En faisant preuve d’un peu d’imagination, c’est aussi la distance qui sépare Soroni de, au choix, la Sicile, la Crimée, la Lybie, Split en Croatie, ou encore la Syrie, la pointe de la Turquie… mais à tout prendre, je choisirais plutôt Louxor, en Egypte. M’enfin, j’ai encore du boulot pour arriver jusqu’à Paris !!!

Ή αλλιώς, είναι η απόσταση που χωρίζει την Σορωνή με την Σικελία, την Λιβύη, το Σπλιτ στην Κροατία, την Ρουμανία ή ακόμα την Συρία, την άκρη της Τουρκίας… αλλά αν είχα την επιλογή, θα διάλεγα καλύτερα την Λούξορ, στην Αίγυπτο. Τέλος πάντων, έχω δρόμο για να φθάσω μέχρι το Παρίσι !!!

Untitled-2

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s